Prevod od "portata all'" do Srpski

Prevodi:

odveo u

Kako koristiti "portata all'" u rečenicama:

Una bambina è stata ferita ed è stata portata all'ospedale di Santa Rosa, ma gli altri bambini sono rimasti illesi.
Jedna devojèica je ozbiljnije povreðena koja je hospitalizovana u Santa Rosi, ali je veæina dece bila nepovreðena.
Due degli uomini di Baker l'avrebbero portata all'accampamento, come se fossero inseguiti dagli Apache.
A dva Bejkerova èoveka æe je odvesti do kampa tako da izgleda da su bili jureni od strane Apaèa.
Tragedia nella tragedia, fra essi c'ê una bambina che morirà se non verrà subito portata all'ospedale di Los Angeles per un trapianto di reni.
A nesreæa u nesreæi je što æe jedna mlada devojèica umreti ukoliko uskoro ne bude odvedena u LA na operaciju transplatacije bubrega.
...una minaccia che deve essere portata all'attenzione di ogni cittadino onesto.
...prijetnja koja treba zaokupiti pažnju svakog poštenog graðanina.
Verso il sesto mese ha cominciato a sentirsi strana così l'ho portata all'ospedale.
U šestom mjesecu trudnoce pocela se cudno osjecati. pa sam je odmah odveo u bolnicu.
L'ho portata all'aeroporto, bordate di scintille, emozioni che volavano...
Odvezao sam je na aerodrom, poletele su varnice, uzavrela oseæanja...
Quando l'ho portata all'ospedale, il dottore pensava che fossi il padre.
Kada sam je odveo u bolnicu doktor je mislio da sam ja otac.
Aveva detto di averla portata all'ospedale.
Rekao je da su je odveli u bolnicu.
Una neonata senza nome e' stata portata all'ospedale della contea di Balboa l'otto maggio 1980.
Nepoznata beba je donešena u bolnicu, 8 maja 1980-te.
Qualcuno ha notato che una donna è stata presa e portata all'interno di uno di questi vecchi e abbandonati edifici sulla Hunter Blvd.
Primeæeno je da neko uvodi ženu u te stare napuštene zgrade Hunter Blvd.
Al matrimonio, quando mi ha portata all'altare, mio padre ha pianto, ed e' stato...
Znate kakvi su oèevi. Kad me je dopratio do oltara, moj tata je plakao.
Abbiamo trovato la macchina di questo tizio, fatta partire coi contatti elettrici, l'abbiamo portata all'officina di mio cugino, perchè, beh, è lì che c'è il demolitore.
I mi naðemo kombi tog tipa, parkiranog na ulici. Startujemo ga, i odnesemo ga kod mog roðaka u radionicu. Pošto je tamo mašina za gnjeèenje kola.
L'ho portata all'ospedale e i dottori stanno cercando di salvarle la vita.
Odveo sam je u bolnicu. Lijeènici su se trudili spasiti joj život.
Io ho smesso di mangiare, finche' non mi hanno portata all'ospedale.
Prestala bih da jedem dok me ne odvezu u bolnicu.
E' in condizioni molto critiche ed e' stata portata all'ospedale Desert Palm.
U veoma je ozbiljnom stanju i odvedena je u Desert Palm bolnicu.
L'ho portata all'appartamento di Oliver Queen.
Odveo sam je u stan Olivera Kvina.
Oh, mi dispiace, ma questo pomeriggio l'hanno portata all'altra nostra casa a Nantucket.
Žao mi je. Danas ga voze u naš dom u Nuntucket.
Eravamo preoccupati per la sua sicurezza quindi l'abbiamo portata all'ospedale.
Zabrinuli smo se za tvoje zdravlje pa smo te doveli u bolnicu.
Un tipo totalmente fatto andava a 140 all'ora nel senso sbagliato sulla 101 e... l'hanno portata all'ospedale.
Neki naduvani tip je vozio 90 milj na sat pogrešnim putem... Odneli su je u Hollywood Memorial.
l'hanno portata all'ospedale ma non so niente di più.
Zašto ne znaš? Jebote, ne znam! Odneli su je u bolnicu, ništa mi više nisu rekli.
Perche' non mi hai portata all'ospedale?
Zašto me nisi odveo u bolnicu?
Portata all'ospedale di Saint Boniface, e' stata curata per lievi ferite e vari lividi.
Odvezena je u Saint Boniface bolnicu. Liječili su joj razderotine i masnice.
Mio padre mi ha portata all'Hilton Orbital quando è morta mamma.
Nije. Moj otac me vodio na Hilton Orbital kad mi je majka preminula.
Sono venuta solo per ringraziarti per avermi portata all'ospedale l'altro giorno.
Došla sam da ti se zahvalim što si me odvela do bolnice.
Gli ha detto che la moglie e' stata portata all'ospedale St. Joseph, e lui se n'e' andato infuriato.
Rekla mu je da mu je žena odvezana u sveti Džozef bolnicu, kaže da je otišao, i da je bio ljut.
L'hanno portata all'ospedale di Londra e l'hanno salvata, grazie a Dio.
Odveli su je u Londonsku bolnicu i hvala Bogu, spasili joj život.
Quindi... questo Jimmy Day, l'ha semplicemente presa e portata all'hotel?
Znaèi taj Džimi Dej... samo te pokupio i odveo u hotel?
No, pero' l'ho portata all'Holiday Cottage di Mrs Moller a Lorne.
Ne, ali sam je vodio u Lorne, u "Miss Moller's Holiday Cottages".
E' stata portata all'ospedale per le cure.
Odvedena je u bolnicu na leèenje.
Un uso eccessivo di questa pianta l'ha portata all'estinzione.
Preterano korišæenje je dovelo do izumiranja.
Riceviamo ora la notizia che Nora Fries, moglie del malfamato Mister Freeze, verra' portata all'ala medica di Arkham...
Sada smo dobili vest da Nora Frajs, supruga ozloglašenog gdina Ledenog, odvedena u medicinsko krilo ludnice Arkham. Arkham?
È stata portata all'ospedale, ma era ormai troppo tardi.
Ona je ubrzo odvezena u bolnicu, ali je bilo prekasno.
0.45695900917053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?